Statement

Using Chi Mou as his pseudonym, the original name of the artist is Leong Chi Hou. He was born in China and started drawing since he was two, at when he drew some pictures on the white wall in his house. That wall had become the key to open his artistic journey. In Leong’s childhood, learning the Chinese painting techniques from the television was his only hobby. No guidance and rules, his experiment on the white paper was all about art. After the move to post-colonial Macau, Leong gave in Chinese painting and tried different art media, using lots of art techniques from West and East.

自述

原名梁子豪,筆名子毛,童年生長在中國大陸,兩歲開始在家中白牆塗鴉,這面墻就成了自己的藝術脈絡的開端,自小在家中唯一樂趣就是在電視節目中涉獵國畫技法,無師無法,白紙上的實驗就是遊於藝;後移居在後殖民時期的澳門;才成為國畫的背叛者,玩愒媒材形式,技法橫跨東西經度。

為了盡上一輩的事,兩歲便塗鴉家中白墻,這面墻就開始了發瘋的脈絡;
為了還上一輩的債,好像除了藝術,沒什麼可以幹久的;
為了來生,還是這一輩完成藝術修行就夠了;
為了藝術修行,我深知自己發瘋(瘋人自說扮發瘋);
為了發瘋,我想再瘋點,不瘋狂人類需要藝術來幹嘛?

Bio Timeline
時間軸

1991 –
Born in Cantan,China.
出生於廣東江門市

1997-2002
Self-learning Chinese Painting.
自學中國畫

2003 –
Moved to Macau.
移居澳門

2009-2001
Studied Graffiti Art.
接觸塗鴉藝術

2011 –
Studied in Macao Polytechnic Institute – School of Arts(Oil Painting).
就讀澳門理工學院藝術高等學校視覺藝術(油畫系專業)

2015 –
Obtained a Bachelor’s Degree.
獲學士學位

Found the Own StudioCHI-MOU ESTUDIO」.
開設個人工作室「CHI-MOU ESTUDIO

Member of Macau Artists Society
Member of Art For All Society(AFA)
澳門美術協會會員
全藝社會員

Exhibition Participation
展覽簡歷

Group exhibitions
群體展覽

2020-
「Terra Suspensa」Fundação Oriente,Lisboa,Portugal
「凜寒之地」東方基金會,里斯本,葡萄牙

2019 –
「Shanghai Art Fair 2019(23rd)」Shanghai Expo Center,Shanghai,China
「AFA Autumn Salon」, Orient Foundation, Macau
「23屆上海藝術博覽會」上海世貿展館,上海,中國
「全藝社秋季沙龍」,東方基金會,澳門

2018 –
「Surging Waves」,AFA Gallery,Macau,China
「GuangZhou International Art Fair」,GuangZhou,GuangDong,China
「AFA Autumn Salon」, Orient Foundation, Macau
「6075 Macau Hotel Art Fair」,Regency Art Hotel,Macau,China
「Affordable Art Fair」Convention and Exhibition Centre,Hong Kong,China
「後浪」全藝社,澳門,中國
「廣州國際藝術博覽會」,廣州,廣東,中國
「全藝社秋季沙龍」,東方基金會,澳門
「6075澳門酒店藝術博覽會」,麗景灣酒店,澳門,中國
「Affordable Art Fair」,會議展覽中心,香港,中國

2017 –
「Ten for Perfection」,AFA Gallery,Macau,China
「Shenzhen Art Fair」,Shenzhen,China
「Macau Contemporary」,3331 Arts Chiyoda,Tokyo,Japan
「十全十美」全藝社,澳門,中國
「深圳藝博會」,深圳,中國
「Macau Contemporary」,3331千代田藝術中心,東京,日本

2016 –
「AFA Autumn Salon」, Orient Foundation, Macau
「全藝社秋季沙龍」,東方基金會,澳門

2015 –
「AFA Autumn Salon」, Orient Foundation, Macau
「全藝社秋季沙龍」,東方基金會,澳門

2014 –
「Feeling – Hong Kong and Macau Community Art Exhibition」, 10 Fantasia, Macau
「港澳社區藝術聯展—蒙感」,瘋堂創意園,澳門

2013 –
「XXIX Collective Exhibition of Macau, Macau」, IACM Gallery, Macau
「Macau Artists Society Young Committee Exhibition」, Macau Artists Society, Macau
「Hong Kong and Macau Visual Arts Biennial」, Tapseac Gallery, Macau
「Black and White Sketching Exhibition」, Macao Polytechnic Institute, Macau
「The Development of Art and Community Exhibition」, Jockey Club Lei Yu Mun Plus, Hong Kong
「第二十九屆全澳書畫聯展」,民政總署畫廊,澳門
「澳門美術協會青委聯展」,澳門美術協會,澳門
「港澳視覺藝術雙年展」,塔石藝文館,澳門
「理工黑白素描展」,澳門理工學院,澳門
「藝術發展與社區起動展覽」,賽馬會鯉魚門創意館,香港

2012 –
「XXIIX Collective Exhibition of Macau, Macau」, IACM Gallery, Macau
「AFA Autumn Salon」, Orient Foundation, Macau
「第二十八屆全澳書畫聯展」,民政總署畫廊,澳門
「全藝社秋季沙龍」,東方基金會,澳門

2011 –
「XXVII Collective Exhibition of Macau, Macau」, IACM Gallery, Macau
「Art Exchange Exhibition」, Changsha, Hunan, China
「第二十七屆全澳書畫聯展」,民政總署畫廊,澳門
「兩地畫藝術交流展」,長沙,湖南,中國

2010 –
「XXVI Collective Exhibition of Macau, Macau」, IACM Gallery, Macau
「第二十六屆全澳書畫聯展」,民政總署畫廊,澳門

2009 –
「XXV Collective Exhibition of Macau」, IACM Gallery, Macau
「Awarded Young Artists – Leong Chi Hou, Kuok Hoi Leng and Lam Wei In’s Exhibition」, Military Club,  Macau
「第二十五屆全澳書畫聯展」,民政總署畫廊,澳門
「獲獎新秀藝術家─梁子豪、郭海玲、林慧妍作品展」,陸軍俱樂部何賢爵士廳,澳門

2008 –
「Zhengzhou and Macau Painting Exchange Exhibition」, Zhengzhou Shangdu Museum, Henan, China
「豫澳書畫藝術交流展」,鄭州商都藝術館,河南,中國

Awards
獎項

2019 –
Orient Foundation/ Plastic Arts Award, Honorable Mention
東方基金會/造型藝術獎 榮譽獎

2009 –
XXV Collective Exhibition of Macau” (Chinese painting) , Awarded Young Artists
「第二十五屆全澳書畫聯展」國畫(中國繪畫素材),新秀獎

Collections
作品收藏

Macao Museum of Art , Melco Resorts & Entertainment Limited , Tak Chung Group , Tan Xiangshan GROUP and private collection.
澳門藝術博物館、新濠博亞娛樂、德晉集團、檀香山集團、私人收藏及訂製等。

Follow
...

This is a unique website which will require a more modern browser to work!

Please upgrade today!